-
1 во все времена
• ВО ВСЕ ВРЕМЕНА lit[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ in all periods of time, at all stages of man's existence:- in all times;- in every time < age>;- always.♦ Во все времена существовали и будут существовать богатые и бедные, счастливые и несчастные. There always have been and always will be the rich and the poor, the happy and the unhappy.Большой русско-английский фразеологический словарь > во все времена
-
2 во все времена
General subject: at all times, both now and always -
3 на все времена
General subject: once-for-all-time -
4 во все времена
prepos.gener. jederzeit, stets, zu allen Zeiten -
5 на все времена
prepos.gener. auf ewig, für immer, in alle Ewigkeit -
6 во все времена
prepos.gener. de tout temps, en tout temps, à toutes les époques -
7 во все времена
һәрвакыт, гел -
8 во все времена
-
9 на все времена
auf ewig, für immer, in alle EwigkeitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на все времена
-
10 во все времена
kautta aikojen -
11 во все времена
-
12 во все времена
-
13 Шекспир останется великим поэтом во все времена
General subject: Shakespeare will ever be a great poetУниверсальный русско-английский словарь > Шекспир останется великим поэтом во все времена
-
14 Шекспир останется великим поэтом на все времена
General subject: Shakespeare will ever be a great poetУниверсальный русско-английский словарь > Шекспир останется великим поэтом на все времена
-
15 годный на все времена
General subject: all-timeУниверсальный русско-английский словарь > годный на все времена
-
16 немедленно и на все времена прекратить испытания ядерного оружия
Diplomatic term: end nuclear testing now and for all timeУниверсальный русско-английский словарь > немедленно и на все времена прекратить испытания ядерного оружия
-
17 песня на все времена
General subject: evergreen songУниверсальный русско-английский словарь > песня на все времена
-
18 ВСЕ
-
19 ВРЕМЕНА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВРЕМЕНА
-
20 в те времена все были помешаны на велосипедах
General subject: bicycles were ( all) the rage thenУниверсальный русско-английский словарь > в те времена все были помешаны на велосипедах
См. также в других словарях:
На все времена — Из названия английского кинофильма «A man for all seasons» (1966), который в советском прокате был назван «Человек на все времена». Фильм был снят американским режиссером Фредом Циннеманом (1907 1997) по одноименной пьесе (1960) английского… … Словарь крылатых слов и выражений
во все времена — нареч, кол во синонимов: 1 • всегда (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Человек на все времена — A Man for All Seasons … Википедия
Эльфийская рукопись: Сказание на все времена — метал опера группы Эпидемия Дата выпуска 13 ноября 2007 Записан … Википедия
Эльфийская Рукопись: Сказание на все времена — Рок опера группыЭпидемия Дата выпуска … Википедия
Эльфийская Рукопись 2: Сказание на все времена — Эльфийская Рукопись: Сказание на все времена концептуальный альбом Эпидемия Дата выпуска 13 ноября 2007 Записан 2007 Ж … Википедия
Эльфийская рукопись. Сказание на все времена. — Эльфийская Рукопись: Сказание на все времена концептуальный альбом Эпидемия Дата выпуска 13 ноября 2007 Записан 2007 Ж … Википедия
Эльфийская рукопись 2: Сказание на все времена — Эльфийская Рукопись: Сказание на все времена концептуальный альбом Эпидемия Дата выпуска 13 ноября 2007 Записан 2007 Ж … Википедия
Человек на все времена (фильм) — Человек на все времена A Man for All Seasons, TV and cinematic films Жанр драма Режиссёр Фред Циннеманн В главных ролях … Википедия
Москва на все времена — Жанр Исторический сериал Производство Фонд Образование в третьем тысячелетии Озвучивают Сергей Маховиков Страна производства … Википедия
Времена, когда молятся все (фильм) — Времена, когда молятся все Жанр документальный фильм Режиссёр Андрей Кирисенко Кинокомпания ООО Продюсерский центр «Корабль» Длительность … Википедия